O aluno não sabe o quê ele não sabe

Esta frase quer dizer que hoje, no modelo educacional, o aluno recebe uma nota e percebe que ele não assimilou algum conteúdo, mas ele não sabe o quanto ele sabe! Isto não é medido! Ou seja, ele não sabe o quê ele não sabe.